Syair Lagu Aceh

HATE KEU ALLAH ( MENGINGAT ALLAH)

by : Liza Aulia

Le that ka geutanyoe untong

Banyak sudah keuntungan kita

Geupeulindong ya rabbana

dilindungi oleh Rabbi (Allah)

neu lakee rahmat ka geubri

meminta kesenangan(rahmat) telah diberi

Beu areh ta jaga

dengan baik kita pelihara (menjaga)

adak na rumoh nyang tutong

bila ada rumah yang terbakar

bah ta suson papeuen meuria

biarlah kita susun (kembali) dengan pelepah rumbia

bek sagai- bek sagai kawom isyik lam donya

jangan sekali-kali  saudara bermegahan  di dunia

meutuah-meutuah hate bek na jahe lam donya

mulia hati jangan ada kejahilan di dunia

meutuah-meutuah badan beu ta tinggai pike

mulia tubuh hendaklah selalu mengingat (berfikir)

peumeu’ah-peumeu’ah wareh kamoe pih tan raseuk

maafkanlah  saudara kami tidak ada rezeki

gasien-gasien hai wali kamoe pih ka tan sapue na

miskin, dan kamipun  tidak memiliki apa-apa

pue haba jinoe rakan lon

bagaimana kabarnya sekarang sahabat ku

pue mantong thon tanyoe meudoda

apakah kita  masih dalam bersuka ria

teuka leumah ta hayon

telah muncul kegembiraan (bersenang-senang)

pue mantong meuranggong

apakah masih dalam tangisan (berduka)

beujroeh- beujroeh hai kawom beu teugoh bak ta hija

baik-baik saudara hati-hati dalam mengeja

hija hila keu adoe ngak meugantoe gata

ejaan alih kepada adikmu sebagai penggantimu

pue-pue yang kalheuh ta pubuet

apa saja yang telah kita kerjakan

bah jeut ji’uet le wareh teuma

bisa dipergunakan yang mewarisinya kemudian

meunan,meunan keuh meunan, meunan keuh hai kawom

begitulah,begitulah, begitulah hai saudara

 ** siapapun dirimu dan bagaimanapun keadaanmu, ingatlah Allah disetiap ruang waktu dalam kehidupanmu **

Admin